專利常識

巴黎公約申請須知

根據中國專利法第20條規定，“中國單位或者個人將其在國內完成的發明創造向外國申請專利的，應當先向國務院專利行政部門申請專利，委托其指定的專利代理機構辦理，并遵守本法第四條的規定。

    中國單位或者個人可以根據中華人民共和國參加的有關國際條約提出專利國際申請。申請人提出專利國際申請的，應當遵守前款規定。

    國務院專利行政部門依照中華人民共和國參加的有關國際條約、本法和國務院有關規定處理專利國際申請。”

一、申請前的準備

1.    申請人應提供以下信息：

(1)   (要求優先權的) 在先的中國專利申請文件，包括請求書、受理通知書及說明書、權利要求書、附圖、摘要等；

(2)   發明人姓名及地址(中英文)；

(3)   申請人姓名(名稱)及地址(中英文)；

(4)   申請國別及申請專利種類；

(5)   現有技術資料。

    如果向外國申請專利的申請人與在先申請的申請人不一致，則必須由在先申請的申請人簽署轉讓證明，以證明新的申請有申請外國專利的合法權利。特別需要注意的是，美國專利法規定，只有發明人有權提出專利申請，因此，向美國申請專利或申請PCT指定美國，都須以發明人作為申請人。屬于職務發明則應由發明人簽署轉讓證明，將申請權轉給其所在單位。(如何簽署轉讓證明)

    2. 中國申請的公開期限。中國申請自申請日起滿18人月予以公布。申請人如果在自申請日起一年后準備向國外提出申請，雖然喪失了優先權，但只要該在先申請尚未公開，仍可以向它國提出申請。

二、根據《巴黎公約》直接向外國遞交申請

    《巴黎公約》規定獨立審查原則，即各國的專利只在本國有效，各國對專利申請的審批是互相獨立的。因此，如果想在其中一個《巴黎公約》成員國中獲得專利保護，必須向該國提出申請。

    根據《巴黎公約》直接向外國提出申請專利的優點是所需時間較短。此外，根據我們的代理經驗，當申請的國家少于5個時，總的費用一般要低些。其缺點是申請前要根據各申請國的要求，需提供不同文字的申請文本，時間較緊迫。而且，由于一開始就同時啟動各國申請程序，早期費用支出較大，因而風險也較大。